حماية البيانات الشخصية
إشعار حماية البيانات الشخصية
النطاق: زيارات الموقع وقنوات الاتصال · مشروع 1 نوفمبر 2026
1. هوية المسؤول عن معالجة البيانات
يشير مكتب تشاغ للمحاماة والاستشارات القانونية إلى تنظيم مهني مشترك يمارس فيه المحامون جعفر أردا بالتا وغوكهان كاتيرجي ومجاهد فاتح كيريش المهنة بصورة مستقلة في مقر واحد. ولا يُعد المكتب شخصاً اعتبارياً مستقلاً أو شركة محاماة منشأة بموجب قانون المحاماة التركي. ويجب تحديد مسؤولية كل محامٍ عن المعالجة المتعلقة بنشاطه المهني على حدة.
يدير المحامي جعفر أردا بالتا الموقع وينسق التواصل الأولي ويتولى إدارته التقنية؛ ويكون مسؤولاً عن المعالجة بقدر تحديده لأغراضها ووسائلها. أما المعالجات المشتركة في أغراضها ووسائلها فتحتاج إلى تقييم مستقل.
قد يقدم المحامي المسؤول عن الملف إشعار خصوصية خاصاً بتمثيل الموكل وإدارة مستنداته.
2. فئات البيانات والأغراض
بيانات الوصول التقنية: عند زيارة الموقع، قد تعالج أنظمة الاستضافة والأمان عنوان IP ووقت الاتصال والصفحة المطلوبة ونوع المتصفح أو الجهاز وسجلات الأمن، بغرض تشغيل الموقع وحل المشاكل التقنية والوقاية من إساءة الاستخدام.
بيانات التواصل: عند الاتصال طوعاً عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو واتساب، قد تُعالج بيانات الاسم والاتصال ومضمون الرسالة والمرفقات للرد على الطلب. ينسق المحامي جعفر أردا بالتا الاتصالات الأولى؛ وقد يلزم أن يراجع محامٍ آخر الطلب بصورة مستقلة إذا تعلق بنشاطه.
لا يتيح الموقع إنشاء حسابات أو تقديم طلبات قانونية عبر نموذج إلكتروني أو إعداد ملفات شخصية لأغراض إعلانية أو تقديم استشارات آلية أو رفع ملفات تتضمن فئات خاصة من البيانات.
3. طرق الجمع والأساس القانوني
قد تجمع بيانات الاتصال التقنية بصورة آلية عند الزيارة، وتُجمع بيانات الرسائل من خلال وسيلة التواصل التي يختارها الزائر. وقد يستند تشغيل الموقع وأمانه إلى المصلحة المشروعة وفق المادة 5/2(f) من القانون التركي رقم 6698، مع مراعاة الحقوق والحريات الأساسية. وبحسب المعالجة، قد يرتبط الرد على الطلب بتكوين العقد أو تنفيذه أو إنشاء حق أو ممارسته أو الدفاع عنه أو الالتزام القانوني وفق البنود ذات الصلة بالمادة 5/2.
لا تنطبق جميع هذه الأسس على كل عملية في وقت واحد؛ ويجب تحديد الأساس الصحيح لكل معالجة فعلية قبل النشر. وإذا أُضيفت وظيفة تتطلب موافقة صريحة، فستُنظم معلومات الموافقة وآلية جمعها بصورة مستقلة.
4. نقل البيانات والخدمات المستخدمة
يُستضاف الموقع عبر Cloudflare Pages، وقد تستلزم الاتصالات التقنية إرسال بيانات إلى مزود الاستضافة والحماية. وقد تُحمّل بعض الخطوط من Google Fonts وشعارات الجهات الرسمية من خوادم خارجية، بما يتيح انتقال معلومات اتصال تقنية إلى مزودي تلك الموارد.
عند الضغط على البريد أو الهاتف أو واتساب أو خرائط Google، ينتقل الزائر إلى الخدمة المقابلة. وقد يؤدي تحميل خريطة Google Maps في صفحة التواصل إلى نقل عنوان IP وبيانات الجهاز أو الاتصال إلى خوادم Google. ولا تُقدم البيانات للجهات العامة إلا عند تحقق الشروط القانونية.
5. مدة الاحتفاظ والحذف
يجب الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة الضرورية للغرض المحدد أو الالتزام القانوني. وتُحدد مدد حفظ سجلات الزيارات والرسائل الفعلية وفق الخدمات المعتمدة وإجراءات المهنة قبل النشر، ثم تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجهل هويتها عند انتهاء المدة وفق القانون.
6. حقوق أصحاب البيانات والطلبات
وفق المادة 11 من القانون التركي رقم 6698، يحق لأصحاب البيانات السؤال عن معالجتها ومعرفة أغراضها والجهات التي قد تستلمها في تركيا أو خارجها وطلب تصحيحها أو حذفها أو إتلافها في الحالات المقررة وممارسة سائر الحقوق القانونية.
تُوجّه طلبات البيانات المكتوبة الخاصة بهذا الموقع إلى المحامي جعفر أردا بالتا على العنوان: Kocatepe Mah. 560. Sok. No:2/1 Kocatepe Apt. B Blok D.6, 03200 Merkez / Afyonkarahisar. ويجب تقديم الطلب بالشكل القانوني. وإذا كانت المعالجة تخص نشاط محامٍ آخر، فقد يكون هو المسؤول المختص. ويُرد على الطلب الصحيح في الأصل خلال ثلاثين يوماً كحد أقصى.
هذا النص مشروع إشعار متعلق بالوظائف الظاهرة للموقع فقط، ولا يمثل سياسة شاملة لكل معالجات ملفات العمل القانوني في المكتب.